Captions
Captions es una aplicación de edición de vídeo con IA que corta el metraje, añade subtítulos con estilo y B-roll, crea avatares de IA y traduce los subtítulos a más de 100 idiomas.
Acerca de esta herramienta
Captions empezó como una app de subtitulado para creadores y se ha convertido en un editor de IA más amplio. Eliges un estilo de edición y la app corta escenas, superpone B-roll y añade subtítulos a todo el vídeo en una sola pasada. Después, un editor basado en chat acepta peticiones de cambios en lenguaje natural, de modo que quienes no tienen experiencia en edición pueden ajustar el resultado.
Además de la edición, Captions puede generar un gemelo de IA del usuario u ofrecer avatares digitales de stock, que se pueden cambiar de ropa o situar en nuevos escenarios mediante prompts. Las herramientas de limpieza corrigen la mirada, eliminan el ruido de fondo y quitan pausas y muletillas. Los planes de pago usan créditos mensuales para las funciones generativas, y los vídeos largos se pueden dividir en lotes de clips cortos.
Qué puedes hacer
Estilos de edición con IA
El estilo seleccionado impulsa los cortes automáticos, el B-roll y los subtítulos, y puedes cambiar de estilo sobre el mismo metraje con un clic.
Subtítulos y traducción
Los subtítulos con estilo se generan automáticamente, y los subtítulos se pueden traducir a más de 100 idiomas.
Gemelos digitales y avatares
Crea un gemelo de ti mismo o elige un avatar, y luego cambia la ropa, los fondos o la colocación de productos con indicaciones.
Limpieza de grabaciones
La corrección de la mirada, la eliminación de ruido y el corte de muletillas ordenan las grabaciones de personas hablando a cámara.
¿Para quién es?
- Un creador convierte la grabación de un podcast largo en un lote de clips verticales con subtítulos.
- Una pequeña empresa reutiliza un mismo avatar de IA para explicar varios productos.
- Un coach elimina las muletillas y las pausas de una lección grabada con el móvil.
Antes de elegir
La versión gratuita es limitada; la mayoría de las funciones generativas requieren una suscripción con créditos mensuales, así que comprueba con qué rapidez se consumen.
Los gemelos digitales y los avatares plantean dudas sobre el consentimiento cuando representan a personas reales; usa solo imágenes para las que tengas autorización.
Preguntas frecuentes
¿Captions es gratis?
La aplicación es gratuita de descargar y algunas funciones funcionan sin pagar, pero las capacidades completas requieren uno de los planes de pago.
¿Caducan los créditos de Captions?
Captions aborda la caducidad de los créditos en sus preguntas frecuentes sobre precios. Consulta las reglas vigentes antes de comprar un nivel superior o créditos en bloque.
¿Puede Captions editar un vídeo entero automáticamente?
Sí. Después de elegir un estilo, la IA corta las escenas, añade B-roll y subtítulos en todo el vídeo, y puedes refinar el resultado.
Consulta el sitio web oficial para conocer las funciones, los precios y las condiciones actuales.
Herramientas similares
VEED
VídeoVEED es un editor de vídeo basado en navegador con generación con IA, plantillas de marca, subtítulos automáticos y herramientas de limpieza como la corrección del contacto visual.
Submagic
VídeoSubmagic es un editor de video corto con IA que añade subtítulos animados en más de 100 idiomas, corta videos largos en clips y automatiza la edición, con una API.
HeyGen
VídeoHeyGen crea vídeos de presentador con avatares de IA, incluido un gemelo digital de ti, además de generación de vídeo a partir de indicaciones y traducción de vídeo con sincronización labial.
OpusClip
VídeoOpusClip convierte vídeos largos en clips cortos con IA que encuentra los momentos clave, reencuadra para cada plataforma, añade subtítulos y B-roll, y programa publicaciones.
Async (formerly Podcastle)
AudioPodcastle ahora forma parte de Async, un editor de vídeo y pódcast con IA basado en chat que elimina muletillas, limpia el audio, añade subtítulos y genera B-roll.
CapCut
VídeoCapCut es un editor de fotos y vídeos con herramientas de IA para generar vídeos, avatares, imágenes, diseños y voces en off, orientado a contenido para redes sociales y marketing.