VEED vs Kapwing vs Captions: editores de vídeo con IA comparados
Tres editores de vídeo asistidos por IA comparados en subtítulos, generación, colaboración, avatares y cómo funcionan los créditos.
VEED, Kapwing y Captions ayudan a personas sin experiencia en edición a producir vídeos cuidados, y las tres generan subtítulos automáticamente. VEED y Kapwing son editores de navegador con línea de tiempo, mientras que Captions se basa en ediciones automáticas con IA y avatares. La mejor opción depende de si editas solo o en equipo y de cuánto quieres que decida la IA.
La respuesta breve
- Elige VEED si los subtítulos y las herramientas de limpieza son tu prioridad y quieres kits de marca para vídeos de marketing.
- Elige Kapwing si varias personas editan juntas y quieres proyectos de prompt a vídeo en capas editables.
- Elige Captions si quieres que la IA corte, subtitule y añada B-roll en una sola pasada, o que cree un gemelo digital.
Comparativa
| VEED | Kapwing | Captions | |
|---|---|---|---|
| Estilo de edición | Línea de tiempo en el navegador con herramientas de IA | Línea de tiempo colaborativa en el navegador | Estilos de edición con IA más cambios por chat |
| Subtítulos | Subtítulos automáticos con estilo y traducción | Minutos de subtitulado automático según el plan | Subtítulos con estilo; subtítulos en más de 100 idiomas |
| Generación | Vídeos cortos a partir de un prompt | De prompt a proyecto por capas con guion, voz en off y música | B-roll, música y avatares de IA generados |
| Limpieza | Reducción de ruido, corrección del contacto visual | Plantillas y herramientas de edición | Contacto visual, ruido y eliminación de muletillas |
| Colaboración | Kit de marca para equipos | Proyectos compartidos con comentarios | Para creadores |
| Opción gratuita | Plan gratuito | Plan gratuito con exportaciones cortas y marca de agua | Descarga gratuita con funciones limitadas |
Los subtítulos primero
Las tres generan subtítulos automáticamente, pero hacen hincapié en cosas distintas. VEED trata los subtítulos como un producto central, con estilos y traducción. Kapwing mide el subtitulado automático en minutos al mes, que aumentan en los planes superiores. Captions genera subtítulos con estilo y traduce los subtítulos a más de 100 idiomas, lo que encaja con creadores de contenido de formato corto.
¿Quién decide la edición?
En VEED y Kapwing te mantienes en una línea de tiempo y usas la IA como ayuda. Captions invierte eso: eliges un estilo y hace la edición, y luego la perfeccionas en una interfaz de chat. La función de texto a vídeo de Kapwing mantiene todo en capas editables, lo que ayuda a los equipos que quieren borradores con IA pero control humano.
Créditos y límites
Las funciones generativas consumen créditos en todas las plataformas. VEED enumera niveles de créditos, Kapwing vende créditos adicionales por encima de lo incluido en el plan y los planes de Captions van de 500 a varios miles de créditos mensuales. Los planes gratuitos añaden marcas de agua o límites, así que prueba con duraciones reales de proyecto.
Cómo decidir
- Elige un vídeo real: un clip de alguien hablando a cámara, una novedad de producto o una publicación corta para redes.
- Prodúcelo en el plan gratuito de cada herramienta y cronometra cuánto tarda en dar un resultado publicable.
- Comprueba la precisión de los subtítulos con nombres y jerga.
- Calcula el uso mensual de créditos según tu ritmo de publicación.
- Si trabajas en equipo, prueba los comentarios y la configuración de marca compartida.
Herramientas para explorar
Fuentes
Páginas oficiales de los proveedores consultadas para este análisis en octubre de 2026. Los planes, límites y funciones cambian: revisa la página del proveedor antes de comprar.
- VEED: sitio oficial veed.io
- VEED: precios veed.io
- Kapwing: sitio oficial kapwing.com
- Kapwing: precios kapwing.com
- Captions: sitio oficial captions.ai
- Captions: precios captions.ai